1 00:00:58,600 --> 00:01:01,592 Nachts besucht er mich in meinen Träumen. 2 00:01:01,960 --> 00:01:05,919 Er nimmt meine Hand und sagt dass er uns immer noch liebt - 3 00:01:06,120 --> 00:01:10,511 - aber dass wir nicht trauern sollten. Ich verspreche ihm, dass wir das nicht tun werden 4 00:01:10,720 --> 00:01:15,669 - aber wenn ich aufwache, bin ich einfach so traurig wie beim Zubettgehen. 5 00:01:15,880 --> 00:01:20,271 Man kann nicht einfach aufhören, traurig zu sein wenn dein Vater gestorben ist. 6 00:01:20,480 --> 00:01:24,632 Der Tag, an dem er starb, unsere Familie hörte auf, eine Familie zu sein. 7 00:01:24,840 --> 00:01:27,718 Es ist dreieinhalb Jahre her. 8 00:01:27,920 --> 00:01:32,948 Drei und drei Viertel! Es ist Vor dreidreiviertel Jahren. 9 00:01:33,160 --> 00:01:35,116 Nein, das ist es nicht. 10 00:01:35,320 --> 00:01:38,835 Tom möchte immer Recht haben. Wir sind Zwillinge. 11 00:01:39,040 --> 00:01:42,430 Ja, obwohl Sie es nicht glauben würden. 12 00:01:42,640 --> 00:01:48,715 Unser Vater war Pilot. Alle Kinder Ich dachte, wir hätten den coolsten Vater. 13 00:01:48,920 --> 00:01:53,516 Wir hatten. Eines Tages hat er einfach bin nicht von der Arbeit nach Hause gekommen. 14 00:01:53,720 --> 00:01:57,679 Mama hat die ganze Nacht auf ihn gewartet. Am nächsten Tag klingelte das Telefon. 15 00:01:57,880 --> 00:02:03,113 Die Polizei sagte uns, dass sie es getan hätten habe die Überreste dieses Flugzeugs gefunden. 16 00:02:06,560 --> 00:02:10,519 Seit diesem Tag hat Mama es nicht mehr getan ging ans Telefon. 17 00:02:12,160 --> 00:02:15,675 Dann bekam sie einen Job als Dekorationsmaler. 18 00:02:18,040 --> 00:02:22,955 Sie entschied, dass wir es versuchen sollten wieder eine Familie zu werden. 19 00:02:23,160 --> 00:02:27,119 Und an einem neuen Ort von vorne beginnen. 20 00:02:27,320 --> 00:02:31,074 In Churchville. 21 00:02:31,280 --> 00:02:35,478 - Mama wollte in der Nähe der Arbeit sein. - Wir haben einen Immobilienmakler gefunden. 22 00:02:35,680 --> 00:02:38,911 - Er war auch ein Bestatter. - Moony. 23 00:02:39,120 --> 00:02:41,759 Maxwell Moony. 24 00:02:43,560 --> 00:02:45,949 Das ist eine seltsame Stadt. 25 00:02:46,160 --> 00:02:51,951 Mama hat einen Termin vereinbart, weil Er hatte das perfekte Haus für uns 26 00:02:52,160 --> 00:02:57,280 Wer kann einem Immobilienmakler vertrauen? mit Leichen in seinem Laden? 27 00:02:59,480 --> 00:03:01,436 Nicht schlecht, oder? 28 00:03:01,640 --> 00:03:04,632 In Anbetracht dessen, dass der Verstorbene - 29 00:03:04,840 --> 00:03:08,355 - vom Dach gefallen und wurde von einem Schulbus überfahren. 30 00:03:08,560 --> 00:03:14,396 Ich denke tatsächlich, dass ich es erreicht habe ein durchaus zufriedenstellendes Ergebnis. 31 00:03:14,600 --> 00:03:18,912 Es ist einfach zu schade. Sehen! Sein Auge schließt sich nicht. 32 00:03:19,120 --> 00:03:21,759 Lächeln! 33 00:03:27,200 --> 00:03:29,760 Mama wird gleich hier sein. 34 00:03:32,160 --> 00:03:36,597 Hallo? Ja, das ist sie. Einen Moment. 35 00:03:39,960 --> 00:03:44,112 Aufpassen. Das sollten sie wurden schon vor langer Zeit verschickt. 36 00:03:45,560 --> 00:03:47,835 Es fehlen zwei Punkte. 37 00:03:48,040 --> 00:03:52,830 Sie müssen identisch sein. Wir erstellen identische Kopien. Louise? 38 00:03:54,720 --> 00:03:58,110 - Ja? - Es gibt einen Anruf für Sie. 39 00:03:58,320 --> 00:04:03,348 - Es ist der Immobilienmakler. - Ja, ich habe einen Termin. 40 00:04:03,560 --> 00:04:06,472 - Ich komme wieder. - Du kannst nicht gehen. 41 00:04:06,680 --> 00:04:11,834 - Sag ihm, dass ich unterwegs bin. - Sehr gut, sehr gut. 42 00:04:19,880 --> 00:04:24,510 Ich bin mir sicher, dass Sie das tun werden Lernen Sie das Auge des Elchs zu lieben. 43 00:04:24,720 --> 00:04:27,359 - WHO? - Das Haus. 44 00:04:27,560 --> 00:04:30,677 Es ist ein wunderschönes, älteres Herrenhaus. 45 00:04:30,880 --> 00:04:35,749 - Es ist wahrscheinlich baufällig. - Nein. Es braucht nur eine liebevolle Hand. 46 00:04:35,960 --> 00:04:42,308 Und sie hat sehr fähige Hände, Deine kleine, wohlgeformte Mutter. 47 00:04:45,520 --> 00:04:49,274 Wir sind hier. 48 00:04:49,480 --> 00:04:52,119 Was für ein Juwel, oder? 49 00:04:54,160 --> 00:04:59,359 - Das muss ein Scherz sein. - Nein, es ist der richtige Ort. 50 00:05:04,160 --> 00:05:07,550 Hallo, Kinder. Das war leicht zu finden. 51 00:05:07,760 --> 00:05:11,958 - Hallo, Herr Moony. - Hallo, Frau Wilkins. 52 00:05:12,160 --> 00:05:18,395 - Wie immer ein großes Vergnügen. - Du Schmeichler. 53 00:05:18,600 --> 00:05:22,388 Mal sehen, was Mr. Moony macht für uns gefunden hat. 54 00:05:22,600 --> 00:05:27,116 - Komm rein. - Danke. 55 00:05:31,840 --> 00:05:34,149 Wie wäre es mit Nachbarn? 56 00:05:34,360 --> 00:05:40,196 Ich garantiere Ihnen, dass sie Sie nicht stören werden. Das kann ich Ihnen versprechen. 57 00:05:41,560 --> 00:05:46,839 Schau, eine Hornisse. Dieser Ort ist einfach wunderschön. 58 00:05:53,160 --> 00:05:57,438 Manchmal lässt es die Leute nicht rein. 59 00:06:00,560 --> 00:06:02,676 Das war einfach, oder? 60 00:06:02,880 --> 00:06:07,510 Wie in einem Märchen. Stimmt das nicht, Emma? 61 00:06:14,200 --> 00:06:16,156 Hey! 62 00:06:22,080 --> 00:06:24,992 Das ist die Halle. 63 00:06:26,400 --> 00:06:29,710 - Wurde dieser Ort jemals heimgesucht? - Nein, nein. 64 00:06:29,920 --> 00:06:33,071 Natürlich nicht. Geister? 65 00:06:33,280 --> 00:06:38,957 Nein, nein. Die Fantasie von Kindern ist sicherlich... 66 00:06:39,160 --> 00:06:42,550 Es ist schade dass wir kein Licht haben. 67 00:06:47,560 --> 00:06:51,348 Wow! Schau dir das an! 68 00:06:51,560 --> 00:06:56,680 - Es sieht anders aus als auf den Bildern. - Ich finde es bezaubernd. 69 00:06:56,880 --> 00:06:58,438 Ja! 70 00:06:58,640 --> 00:07:04,715 Es ist erstaunlich, wie angenehm überrascht Sie können darüber nachdenken, was für ein Schloss das ist. 71 00:07:04,920 --> 00:07:10,392 Ja. Und wer hat das nicht schon immer getan? Haben Sie davon geträumt, in einem Schloss zu leben? 72 00:07:10,600 --> 00:07:16,152 Ich habe keinen Zweifel daran, dass Sie sehr zufrieden sein werden glücklich im Eye of the Moose. 73 00:07:16,360 --> 00:07:19,272 Seit dem Krieg ist das Haus - 74 00:07:19,480 --> 00:07:22,950 - hatte einen Elchkopf an der Wand montiert. 75 00:07:23,160 --> 00:07:29,793 Seitdem heißt das Haus das Auge des Elchs. 76 00:07:30,000 --> 00:07:32,958 Wo ist der Kopf jetzt? 77 00:07:33,160 --> 00:07:39,554 Nun, wie Sie sehen können, ist es weg. Es ist vor langer Zeit spurlos verschwunden. 78 00:07:39,760 --> 00:07:43,912 Es muss noch andere Häuser geben. Dieser ist bis ins Mark verrottet. 79 00:07:44,120 --> 00:07:48,830 Das glaube ich nicht Der junge Mann kann es beurteilen... 80 00:07:49,040 --> 00:07:50,917 Verdammt! 81 00:07:53,080 --> 00:07:55,753 Nun, das ist das Wohnzimmer. 82 00:07:55,960 --> 00:07:58,269 Was für eine heruntergekommene Hütte. 83 00:07:58,480 --> 00:08:00,436 Wow! 84 00:08:02,720 --> 00:08:04,358 Oh mein Gott. 85 00:08:04,560 --> 00:08:08,519 Es gibt einen Kamin. Schau dir das an! 86 00:08:08,720 --> 00:08:11,632 Es ist ein Wohnzimmer mit Kamin. 87 00:08:11,840 --> 00:08:15,435 Ja. Alles ist unbeschreiblich. 88 00:08:15,640 --> 00:08:22,239 - Sogar der Standort. Es ist unglaublich. - Direkt neben dem Friedhof? 89 00:08:25,760 --> 00:08:29,912 Genau. Zentral. Ein Zuhause fürs Leben. 90 00:08:37,720 --> 00:08:42,510 Stellen Sie sich vor ... all diese toten Menschen direkt im Hinterhof. 91 00:08:44,160 --> 00:08:49,917 Es gibt nichts, wovor du Angst haben musst, Mama. Ich denke, dieser Ort könnte wirklich schön sein. 92 00:08:50,120 --> 00:08:54,511 - Es braucht nur ein wenig Liebe. - Ist das nicht die Wahrheit? 93 00:08:54,720 --> 00:08:58,918 Etwas für die ganze Familie zu tun. 94 00:08:59,120 --> 00:09:03,193 - Du bist nächste Woche im Urlaub, oder? - Ja. 95 00:09:03,400 --> 00:09:06,756 Nun, Sie müssen einfach anfangen. 96 00:09:06,960 --> 00:09:10,032 Wenn Sie einfach hier unterschreiben könnten – 97 00:09:10,240 --> 00:09:14,836 - dann der ganze Haufen gehört dir. 98 00:09:16,160 --> 00:09:20,950 Aber, lieber Moony, Den Rest haben wir nicht gesehen. 99 00:09:23,040 --> 00:09:26,555 Kinder, da ist noch mehr. 100 00:09:26,760 --> 00:09:29,752 Schauen wir uns an der Rest des Hauses. 101 00:09:29,960 --> 00:09:33,350 Dieser Moony muss sich von Mama fernhalten. 102 00:09:33,560 --> 00:09:36,518 Das sagen Sie über alle Männer. 103 00:09:39,520 --> 00:09:41,875 Wissen Sie, was das ist? 104 00:09:42,080 --> 00:09:45,959 - Nein. - Es ist der Schlüssel zum Keller. 105 00:09:46,160 --> 00:09:49,709 - Wenn Sie dazu bereit sind. - Halt den Mund und gib mir den Schlüssel. 106 00:10:00,160 --> 00:10:04,358 Das wird Moony nicht schaffen Ich ziehe in diese Müllkippe. 107 00:10:04,560 --> 00:10:10,510 Es ist nicht gerade bewohnbar, aber Es hat etwas Verführerisches. 108 00:10:14,560 --> 00:10:17,120 Schau dir das an. 109 00:10:35,320 --> 00:10:39,313 Schauen Sie sich das Schloss an. Kannst du sehen, was das ist? 110 00:10:39,520 --> 00:10:41,636 - Gesperrt. - Und neu. 111 00:10:41,840 --> 00:10:46,994 Neuer als der Rest dieses Hauses. Es wurde erst vor relativ kurzer Zeit eingebaut. 112 00:10:50,600 --> 00:10:52,636 Kannst du es spüren? 113 00:10:52,840 --> 00:10:56,469 - Spüren Sie was? - Es ist wie... 114 00:10:56,680 --> 00:11:00,719 Wie das Haus ruft nach uns. 115 00:11:07,320 --> 00:11:09,311 Gehen wir wieder hoch. 116 00:11:19,960 --> 00:11:22,918 Es ist ein großer Moment. 117 00:11:23,120 --> 00:11:26,829 Das hatte ich nie gedacht Ich würde dieses Haus verkaufen. 118 00:11:27,040 --> 00:11:32,114 Ich meine... Zu diesem Preis. Es ist ein Schnäppchen. 119 00:11:35,680 --> 00:11:37,591 Bitte schön. 120 00:11:38,960 --> 00:11:44,159 Prost, Kinder und Glückwunsch auf dem Auge des Elchs. 121 00:11:47,560 --> 00:11:51,075 Das war der Anfang unseres neuen Lebens. 122 00:11:51,280 --> 00:11:56,479 - Tom gefiel das Haus nicht. - Hat Ihnen nicht gefallen? Ich hasste diesen Müll. 123 00:11:58,200 --> 00:12:01,476 Aber ich konnte das Potenzial erkennen. 124 00:12:03,080 --> 00:12:06,436 Mama war glücklich einen eigenen Ort zu haben. 125 00:12:09,160 --> 00:12:12,596 Sie hat versucht zu machen Alles schön für uns. 126 00:12:15,040 --> 00:12:21,832 - Sie hatte Probleme bei der Arbeit. - Ihr gefiel das einheitliche Muster nicht. 127 00:12:22,040 --> 00:12:29,196 - Sie hat immer ihr eigenes Muster gezeichnet. - Also musste sie lange arbeiten, um das Problem zu beheben. 128 00:12:29,400 --> 00:12:34,269 So waren Tom und ich oft allein im Haus - 129 00:12:34,480 --> 00:12:38,109 - und es war kein gewöhnliches Haus. 130 00:12:45,560 --> 00:12:48,950 Hallo? 131 00:12:49,160 --> 00:12:51,515 Hallo? Wer ist das? 132 00:12:51,720 --> 00:12:54,553 Ist das... das Auge des Elchs? 133 00:12:54,760 --> 00:12:57,513 Ja. Wer ist das? 134 00:13:46,560 --> 00:13:49,028 Verdorbene Katze! 135 00:14:25,160 --> 00:14:28,232 Buuuuh! Habe ich dir Angst gemacht? 136 00:14:28,440 --> 00:14:31,716 Ich war einfach überrascht. Großer Unterschied. 137 00:14:31,920 --> 00:14:35,469 - Ja, richtig. - Hier ist etwas drin. 138 00:14:36,880 --> 00:14:38,950 - Ich bin sicher. - Was? 139 00:14:39,160 --> 00:14:42,277 Ich weiß nicht. Wozu dient das Schloss noch? 140 00:14:42,480 --> 00:14:45,074 Können wir nicht einfach gehen? 141 00:14:49,200 --> 00:14:51,111 Ich habe etwas gefunden. 142 00:14:55,320 --> 00:14:58,835 Ein Kugelschreiber. Das ist Millionen wert. 143 00:14:59,040 --> 00:15:02,112 Ha ha, das ist sehr lustig. 144 00:15:06,000 --> 00:15:08,719 Er sieht fast lebendig aus. 145 00:15:08,920 --> 00:15:10,876 Ja. 146 00:15:19,160 --> 00:15:21,435 Wenn du lebst - 147 00:15:21,640 --> 00:15:23,949 - Dann gib uns ein Zeichen. 148 00:15:26,760 --> 00:15:28,716 Entschuldigung. 149 00:15:40,720 --> 00:15:44,030 Wir müssen öffnen. 150 00:15:57,720 --> 00:16:02,111 Guten Abend. Bist du allein zu Hause? 151 00:16:08,400 --> 00:16:10,277 Dürfen wir reinkommen? 152 00:16:19,480 --> 00:16:22,278 - Was willst du? - Verzeihung. 153 00:16:22,480 --> 00:16:27,031 - Wir sind Herr und Frau Schmidt. - Du warst derjenige, der angerufen hat. 154 00:16:27,240 --> 00:16:30,118 Angerufen? Ja, das stimmt. 155 00:16:30,320 --> 00:16:33,471 - Wir wurden getrennt. - Du musst gehen. 156 00:16:33,680 --> 00:16:39,516 Der Punkt ist, dass meine Frau und ich wunderbare Erinnerungen an dieses Haus. 157 00:16:39,720 --> 00:16:44,350 - Von hier? - Ja. Als wir weit weg waren... 158 00:16:46,760 --> 00:16:50,958 - Im Ausland. - Ja. Wir haben dort viel Zeit verbracht. 159 00:16:51,160 --> 00:16:55,278 Wir haben liebevoll darüber nachgedacht das Auge des Elchs. 160 00:16:55,480 --> 00:16:58,711 Wo im Ausland haben Sie gelebt? 161 00:17:00,200 --> 00:17:04,591 Könnten wir vielleicht haben etwas Warmes zu trinken? 162 00:17:09,760 --> 00:17:13,548 Es ist ein Lebenstraum von uns um unser Haus zurückzubekommen. 163 00:17:13,760 --> 00:17:18,550 - Aber wir haben es gerade gekauft. - Zu große Überraschung für alle. 164 00:17:18,760 --> 00:17:21,718 Wir haben uns eine Lösung überlegt. 165 00:17:21,920 --> 00:17:24,878 - Zigarre? - Nein danke, ich passe. 166 00:17:25,080 --> 00:17:28,595 - Ich versuche auch aufzuhören. - Ich verstehe. 167 00:17:28,800 --> 00:17:32,588 Wir übernehmen die Urkunde und du wirst... 168 00:17:32,800 --> 00:17:36,110 - Ein großer Bonus für Ihre Probleme. - Wie viel? 169 00:17:52,000 --> 00:17:57,836 - Hast du so viel Geld? - Ich bin bereit, Ihnen einen Vorschuss zu geben. 170 00:18:03,120 --> 00:18:04,917 Nein. 171 00:18:08,760 --> 00:18:10,910 Ich lebe gern hier. 172 00:18:11,120 --> 00:18:15,910 - Wo ist deine Mutter? - Ja, vielleicht sollten wir mit ihr reden. 173 00:18:16,120 --> 00:18:19,430 - Sie ist nicht zu Hause. - Nein. 174 00:18:19,640 --> 00:18:23,269 Sie arbeitet in der Töpferei, oder? 175 00:18:24,440 --> 00:18:28,035 Deine Familie könnte es tun viel mit diesem Geld. 176 00:18:28,240 --> 00:18:31,198 Denken Sie darüber nach. Wir kommen bald wieder. 177 00:18:39,480 --> 00:18:41,710 Solche Idioten! 178 00:18:41,920 --> 00:18:45,151 Wenn sie kaufen wollen, Warum lassen wir sie dann nicht? 179 00:18:45,360 --> 00:18:50,229 Weil es unser Haus ist und warum Sind sie bereit, so viel dafür zu bezahlen? 180 00:18:51,560 --> 00:18:53,915 Vielleicht ist es mehr wert. 181 00:18:56,240 --> 00:19:00,711 Du hast gerade ein wirklich schönes gefunden und sehr wertvoller Kugelschreiber. 182 00:19:03,520 --> 00:19:07,195 Was ist los? Ich dachte, du würdest schlafen. 183 00:19:07,400 --> 00:19:09,960 Was hast du gemacht? 184 00:19:12,160 --> 00:19:15,675 - Nichts. - Man kann nicht einfach nichts tun. 185 00:19:15,880 --> 00:19:19,270 Wir können. 186 00:19:19,480 --> 00:19:24,713 - Weißt du was? Ich bin sehr müde. - Lass uns einfach ins Bett gehen. 187 00:19:27,640 --> 00:19:32,953 Vielleicht bist du einfach nicht gesprächig. Gute Nacht, Fräulein. Gute Nacht, Sir. 188 00:19:33,160 --> 00:19:35,993 - Gute Nacht, Mama. - Süsse Träume. 189 00:19:36,200 --> 00:19:40,557 - Wir werden ihr nichts von dem Haus erzählen. - Nein. 190 00:19:40,760 --> 00:19:43,991 Sie hat genug schon im Kopf. 191 00:19:45,760 --> 00:19:49,799 - Gute Nacht, Emma. - Gute Nacht. 192 00:19:57,480 --> 00:19:59,710 Flambert... 193 00:20:31,760 --> 00:20:34,479 Hey, Kätzchen! 194 00:20:37,320 --> 00:20:40,596 Kitty! Hey, Kätzchen! 195 00:20:43,880 --> 00:20:48,317 Bist du taub? Lass mich raus! 196 00:20:48,520 --> 00:20:50,476 Lass mich raus! 197 00:21:11,720 --> 00:21:16,475 - Haben Sie sich in Ihrem Schloss eingelebt? - Ja, wir lieben es, dort zu leben. 198 00:21:16,680 --> 00:21:19,194 Das freut mich sehr. 199 00:21:19,400 --> 00:21:23,188 - Bitte gib mir diesen Schwamm. - Bitte schön. 200 00:21:25,240 --> 00:21:28,232 Wer wohnte vor uns im Haus? 201 00:21:28,440 --> 00:21:33,594 Solche Informationen gibt es vertraulich für einen Immobilienmakler. 202 00:21:33,800 --> 00:21:38,555 Wie wäre es mit einem Bestatter? 203 00:21:38,760 --> 00:21:43,880 Ich war schon immer fasziniert durch das Bestatterunternehmen. 204 00:21:44,080 --> 00:21:49,473 - Du willst Bestatter werden? - Ja, du hast mich inspiriert. 205 00:21:49,680 --> 00:21:52,911 Als ich hineinging das Bestattergeschäft - 206 00:21:53,120 --> 00:21:56,999 - Meistens war es so um meiner Mutter eine Freude zu machen - 207 00:21:57,200 --> 00:22:00,636 - aber das Geschäft hat mich schon immer fasziniert. 208 00:22:00,840 --> 00:22:04,719 Also wer hat gelebt? im Haus vor uns? 209 00:22:04,920 --> 00:22:08,629 Von einem Bestatter zu einem anderen lass mich sagen - 210 00:22:08,840 --> 00:22:12,549 - dass das Haus gewesen ist seit fast 50 Jahren leer. 211 00:22:12,760 --> 00:22:17,038 Bist du sicher? Wer lebte damals dort? 212 00:22:17,240 --> 00:22:23,429 Ich glaube, es war ein Zirkusartist und sein Bruder hieß Lombardo. 213 00:22:26,160 --> 00:22:30,438 - Niemand namens Schmidt hat dort gelebt? - Das glaube ich nicht. Schmidt? 214 00:22:30,640 --> 00:22:34,872 Jeder könnte so genannt werden. Sind sie tot? 215 00:22:44,560 --> 00:22:47,358 Was hast du da? 216 00:22:47,560 --> 00:22:49,630 Das ist meins. 217 00:22:54,560 --> 00:22:58,075 Hey, lass mich raus! 218 00:23:07,400 --> 00:23:10,676 Lass mich raus! 219 00:23:21,280 --> 00:23:25,671 Lass mich schon raus! Bist du taub? 220 00:23:42,560 --> 00:23:47,350 Wenn du mich rauslässt, Ich erfülle dir drei Wünsche. 221 00:24:21,600 --> 00:24:23,158 Was ist passiert? 222 00:24:31,520 --> 00:24:34,956 Wenn du mich rauslässt, Ich erfülle dir drei Wünsche. 223 00:24:35,160 --> 00:24:40,553 - Warum hast du das geschrieben? - Das habe ich nicht. Der Mann im Pferch tat es. 224 00:25:03,120 --> 00:25:05,236 Tom, schau. 225 00:25:43,400 --> 00:25:47,473 Albin Lombardo. Der Fakir von Bilbao. 226 00:25:47,680 --> 00:25:51,832 Ich war darin gefangen 50 Jahre lang einen Kugelschreiber. 227 00:25:52,920 --> 00:25:55,514 Eigentlich sehe ich richtig gut aus. 228 00:25:55,720 --> 00:25:57,631 Na ja... 229 00:25:57,840 --> 00:26:01,435 - Aber du riechst nicht sehr gut. - Ich muss gehen. 230 00:26:01,640 --> 00:26:03,596 Stoppen! 231 00:26:06,840 --> 00:26:12,312 „Wenn du mich rauslässt, gebe ich dir Recht drei Wünsche. Kommt Ihnen das bekannt vor? 232 00:26:12,520 --> 00:26:18,755 - Das ist nur ein Sprichwort. Stift-Humor. - Wir haben es schriftlich. 233 00:26:21,160 --> 00:26:24,709 Eigentlich... Eigentlich habe ich ein Geschenk. 234 00:26:25,920 --> 00:26:29,356 Unten im Schacht. Wenn Sie das Schloss öffnen können. 235 00:26:42,920 --> 00:26:44,911 Lass mich. 236 00:26:48,920 --> 00:26:51,388 - Ja! - Weiter so. 237 00:26:52,640 --> 00:26:59,318 - Ich wusste, dass da etwas drin war. - Warten Sie einfach ab. Das ist wunderschön. 238 00:27:02,280 --> 00:27:04,475 Ich denke, du hast recht. 239 00:27:10,640 --> 00:27:12,596 Was sagen Sie? 240 00:27:12,800 --> 00:27:17,271 - Es ist der alte Elchkopf - Gefällt dir dein Geschenk nicht? 241 00:27:19,560 --> 00:27:21,710 Bitte schön. 242 00:27:26,120 --> 00:27:30,113 - Stoppen! - Was nun? Ich habe 50 Jahre verschwendet. 243 00:27:30,320 --> 00:27:32,515 Ich möchte tanzen gehen. 244 00:27:35,480 --> 00:27:38,631 Du hast uns drei Wünsche versprochen. 245 00:27:42,600 --> 00:27:46,559 Ich habe dafür keine Verwendung mehr. Sehen. 246 00:27:46,760 --> 00:27:49,558 Trickschwert. Pure Magie. 247 00:27:49,760 --> 00:27:52,069 Bitte schön. 248 00:27:52,280 --> 00:27:55,955 - Genau das, was ich immer wollte. - Ein Wunsch wurde erfüllt. 249 00:27:56,160 --> 00:27:58,754 Sehr lustig, stinkend. 250 00:28:02,760 --> 00:28:08,517 Ich möchte nicht gemein sein aber du riechst wirklich nicht besonders gut. 251 00:28:10,440 --> 00:28:12,431 Terpentin 252 00:28:16,160 --> 00:28:20,676 Du musst bis dahin in unserem Zimmer bleiben Wir finden heraus, was wir mit Ihnen machen können. 253 00:28:22,600 --> 00:28:25,637 Du wirst den Leuten Angst machen. Besonders Mama. 254 00:28:26,680 --> 00:28:31,117 Meine Kehle ist trocken wie die Sahara. 255 00:28:34,760 --> 00:28:37,194 Limonade hat sich verbessert. 256 00:28:42,400 --> 00:28:48,111 - Kann er Salzsäure nehmen? - Solange Mama ihn nicht riechen kann. 257 00:28:53,320 --> 00:28:55,834 Ihre Mutter? 258 00:29:02,560 --> 00:29:05,757 Was für eine Schönheit. Hat sie einen Mann? 259 00:29:05,960 --> 00:29:09,714 Vergiss es. Meine Mutter mag einen Mann, der nicht stinkt. 260 00:29:10,600 --> 00:29:16,550 - Ich stinke nicht. Ich rieche einfach anders. - Zeit für den Frühjahrsputz. 261 00:29:34,160 --> 00:29:36,958 Wir müssen ihn irgendwie loswerden. 262 00:29:37,160 --> 00:29:41,790 Wir wissen nicht, ob er es ist tot oder lebendig. Ich glaube, er ist tot. 263 00:29:42,000 --> 00:29:44,673 Natürlich ist er am Leben. 264 00:29:44,880 --> 00:29:48,953 Schade, dass er stinkt wie faule Eier. 265 00:29:49,160 --> 00:29:53,711 Ich glaube, er stinkt eher wie ein alter Abwasserkanal. 266 00:29:53,920 --> 00:29:57,549 Ich habe Gefühle, wissen Sie. 267 00:29:57,760 --> 00:30:02,197 - Warum muss er hier schlafen? - Er mag es nicht, allein zu sein. 268 00:30:02,400 --> 00:30:07,269 - Er ist seit 50 Jahren allein. - Ich werde es nicht mehr ertragen. 269 00:30:08,600 --> 00:30:11,398 Leg dich jetzt einfach hin. Im Augenblick. 270 00:30:13,640 --> 00:30:17,189 - Gute Nacht! - Gute Nacht. 271 00:30:24,560 --> 00:30:29,076 Ein Fakir aus der Feder. Ein paar Wer wollte unser Haus kaufen? 272 00:30:29,280 --> 00:30:34,957 Ein leichterer Spruch Flambert. Ich musste Weitere Informationen erhalten Sie bei Moony. 273 00:30:35,160 --> 00:30:38,118 Ein Bestatter zum anderen. 274 00:30:43,760 --> 00:30:47,548 Wenn du es wirklich willst Bestatter werden - 275 00:30:47,760 --> 00:30:52,993 - Du musst dich treffen warme Viola früher oder später. 276 00:30:58,480 --> 00:31:02,109 Der größte Ofen in Nordeuropa. 277 00:31:02,320 --> 00:31:06,233 Es verbrennt Menschen in 19,8 Sekunden. 278 00:31:10,160 --> 00:31:15,553 - Wie wäre es damit? - Ich dachte, ich könnte dich beeindrucken. 279 00:31:19,160 --> 00:31:25,793 Heute dürfen Sie sich die Ehre erweisen weil du so nett warst. 280 00:31:26,000 --> 00:31:29,675 Zieh einfach den Hebel, Emma. 281 00:31:33,160 --> 00:31:38,393 Soll ich bis drei zählen? Eins zwei drei. 282 00:31:44,760 --> 00:31:50,790 Spüren Sie die Vibrationen? sich in Ihrem Körper ausbreiten? 283 00:32:03,280 --> 00:32:06,113 Wir haben einen Jackpot. 284 00:32:11,560 --> 00:32:14,950 Hier. Ich möchte, dass du das hast. 285 00:32:15,160 --> 00:32:18,550 Von einem Bestatter zum anderen. 286 00:32:18,760 --> 00:32:21,991 Rufen Sie mich an wenn man toten Menschen begegnet. 287 00:32:22,200 --> 00:32:24,714 Definitiv. 288 00:32:24,920 --> 00:32:27,673 Weißt du? irgendwelche Flamberts? 289 00:32:31,760 --> 00:32:36,470 Das klingt etwas klein Irgendwo drinnen läutete der Todesstoß. 290 00:32:36,720 --> 00:32:41,430 Ich glaube, ich habe davon gehört jemand namens Flambert. 291 00:33:06,600 --> 00:33:08,556 Juwelendiebstahl. 292 00:33:17,640 --> 00:33:19,596 Tom? 293 00:33:19,800 --> 00:33:25,750 Ist es nicht lustig, wie du und ich Laufen wir uns immer wieder über den Weg? 294 00:33:25,960 --> 00:33:29,236 - Du erinnerst mich an mich selbst. - Was? 295 00:33:29,440 --> 00:33:36,118 Ich bin auch ohne Vater aufgewachsen. Ich weiß, wie schwierig es ist. Tom... 296 00:33:36,320 --> 00:33:39,153 Wir haben so viel gemeinsam. 297 00:33:40,640 --> 00:33:42,039 Wirklich? 298 00:33:44,640 --> 00:33:48,758 - Kann ich Sie mitnehmen? - Nein danke. 299 00:33:48,960 --> 00:33:54,990 Wir sind mit dem falschen Fuß davongekommen. Ich würde es gerne wieder gutmachen. 300 00:33:55,200 --> 00:33:58,829 Es ist ein Gutschein für der Goldene Hahn am Samstag. 301 00:33:59,040 --> 00:34:04,433 - Ich hoffe, dass Sie keine Pläne haben. - Nein, das glaube ich nicht. 302 00:34:09,320 --> 00:34:13,711 Du kannst deiner Mutter eine Freude machen. Du willst das, oder? 303 00:34:16,200 --> 00:34:19,590 Samstag um sieben. Genießen. 304 00:34:29,600 --> 00:34:31,670 Komm her. 305 00:34:36,840 --> 00:34:41,118 Du wirst es nie erraten was ich entdeckt habe. 306 00:34:41,320 --> 00:34:44,392 - Bist du das, Tom? - Ja. Was ist das? 307 00:34:44,600 --> 00:34:47,592 Erinnern Sie sich an den Namen auf dem Feuerzeug? 308 00:34:48,880 --> 00:34:52,350 - Was macht sie? - Sie möchte eine Party veranstalten. 309 00:34:52,560 --> 00:34:54,596 Dort. 310 00:34:54,800 --> 00:34:59,828 Ich erkläre jetzt die Ostseite von Dieses Wohnzimmer ist offen. 311 00:35:04,040 --> 00:35:10,434 Es ist unglaublich, heute hier zu sein ein schönes Feuer in unserem eigenen Kamin. 312 00:35:10,640 --> 00:35:14,428 Möge es immer so schön sein - 313 00:35:14,640 --> 00:35:17,996 - und wir können Spaß haben, Karten spielen und stricken - 314 00:35:18,200 --> 00:35:21,431 - und Fremde wird in unser Haus kommen - 315 00:35:21,640 --> 00:35:26,191 - und wir erfüllen den Akkordlohn und Krüge werden pünktlich verschickt. 316 00:35:26,400 --> 00:35:29,915 - Was? - Mama? 317 00:35:30,120 --> 00:35:34,432 - Stimmt etwas nicht, Mama? - Nein. Ich kann meine Rate leicht verbessern. 318 00:35:34,640 --> 00:35:38,315 - Kannst du nicht mithalten? - Werden Sie gefeuert? 319 00:35:40,520 --> 00:35:43,318 Tom, das liegt nicht an uns. 320 00:35:43,520 --> 00:35:48,992 - Es ist ihr Recht, mich zu entlassen. - Aber dann können wir es uns nicht leisten, hier zu leben. 321 00:35:49,200 --> 00:35:52,397 - Lasst uns anstoßen. - Prost. 322 00:36:02,640 --> 00:36:05,438 Darf ich Sie zum Abendessen einladen - 323 00:36:05,640 --> 00:36:10,156 - beim Goldenen Hahn am Samstag um sieben alle Spesen bezahlt? 324 00:36:10,360 --> 00:36:15,832 Alle Kosten bezahlt? Worauf hast du dich da eingelassen? 325 00:36:16,040 --> 00:36:20,192 Du bist minderjährig Sie können also nichts Illegales tun. 326 00:36:20,400 --> 00:36:23,517 Ich habe gewonnen, Mama. Bei einem Radiowettbewerb. 327 00:36:23,720 --> 00:36:27,235 Mein kleiner Einstein. So hell. 328 00:36:27,440 --> 00:36:30,557 Es wäre uns eine Freude. Richtig, Emma? 329 00:36:33,640 --> 00:36:38,236 Muss währenddessen im Zimmer bleiben Sie feiern und trinken Champagner. 330 00:36:47,440 --> 00:36:50,591 Der Radiowettbewerb war clever. 331 00:36:50,800 --> 00:36:54,156 Das konnte ich nicht sagen Ich habe es von Schmidt bekommen. 332 00:36:54,360 --> 00:36:56,669 Sein Name ist nicht Schmidt - 333 00:36:56,880 --> 00:37:02,000 - und was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass wir es getan haben Ein riesiges Vermögen, das in unserem Keller versteckt ist? 334 00:37:02,200 --> 00:37:04,191 - Vermögen? - Aufleuchten. 335 00:37:07,200 --> 00:37:11,955 - Flambert? - Ja. Schau dir das an. 336 00:37:15,440 --> 00:37:19,718 - Das ist weit entfernt. - Dann hören Sie sich den Rest an. 337 00:37:19,920 --> 00:37:23,230 Flambert brach ein die königliche Sammlung - 338 00:37:23,440 --> 00:37:27,991 - und das teuerste gestohlen Diamantring der Welt. 339 00:37:38,360 --> 00:37:43,309 Sie wurden gefangen, und die Polizei fand alle Juwelen. 340 00:37:43,520 --> 00:37:47,718 - Außer einem. Koo-Loon. - Was? 341 00:37:47,920 --> 00:37:51,151 Koo-Loon. Der Diamant im Ring. 342 00:37:53,360 --> 00:37:58,036 Koo-Loon. Es klingt wie eine Frühlingsrolle. 343 00:37:58,240 --> 00:38:01,073 Die Flamberts bekam zehn Jahre. 344 00:38:05,840 --> 00:38:10,516 Sie sind am Tag zuvor geflohen gestern. Sie sind gefährlich - 345 00:38:10,720 --> 00:38:13,598 - und sie wissen, wo Koo-Loon ist. 346 00:38:17,000 --> 00:38:23,792 - Deshalb haben sie das Abendessen bezahlt. - Sie werden kommen und den Diamanten nehmen. 347 00:38:24,000 --> 00:38:27,913 - Ist es im Keller? - Wo die Flamberts es versteckt haben. 348 00:38:38,400 --> 00:38:42,188 - Tom, kannst du etwas sehen? - Nein. 349 00:38:42,400 --> 00:38:46,598 Dieser Schaft geht bis zum Friedhof. 350 00:38:59,320 --> 00:39:01,629 Ich will hier raus. 351 00:39:01,840 --> 00:39:04,752 - Nicht, bis Sie es finden. - Ja, jetzt. 352 00:39:19,800 --> 00:39:22,075 Was macht er? 353 00:39:22,280 --> 00:39:27,308 - Lombardo, du kannst jetzt nicht hier sein. - Mama kommt jeden Moment zurück. 354 00:39:27,520 --> 00:39:32,310 - Gehen Sie zurück in unser Zimmer und bleiben Sie dort. - Und bleib dort und bleib dort. 355 00:39:32,520 --> 00:39:34,988 Du musst. 356 00:39:49,360 --> 00:39:52,716 Denken Sie daran, abzuschließen. Ein schönes Wochenende wünsche ich ihnen. 357 00:39:52,920 --> 00:39:55,912 Danke schön. Du auch. 358 00:40:00,640 --> 00:40:03,359 Wer kann das sein? 359 00:40:07,480 --> 00:40:09,277 Was ist das? 360 00:40:09,480 --> 00:40:11,550 Danke schön. Hallo? 361 00:40:14,040 --> 00:40:18,431 Es kommt aus Japan. Sie sagen dass sie eine gefälschte Kopie erhalten haben. 362 00:40:18,640 --> 00:40:23,714 Eine Teekanne mit einem anderen Design. Wie kann das sein? 363 00:40:28,720 --> 00:40:32,110 Sie werden morgen anrufen. Aufleuchten. 364 00:41:50,280 --> 00:41:54,478 1950 in Churchville begraben. 365 00:41:58,640 --> 00:42:02,235 Ich wusste es. Lombardo ist bereits tot. 366 00:42:03,640 --> 00:42:06,598 Kein Wunder, dass er stinkt. 367 00:42:30,480 --> 00:42:32,436 Hallo. 368 00:42:39,440 --> 00:42:46,152 Hier leben wir in einem schönen Haus mit Garten... 369 00:42:56,440 --> 00:43:02,515 Martin, ich habe nicht die leiseste Ahnung wie ich ohne dich zurechtkomme. 370 00:43:02,720 --> 00:43:09,159 Ich bin in allem hoffnungslos. Ich kann nicht einmal eine gute Kopie malen. 371 00:43:31,960 --> 00:43:34,599 Uff, da ist es wieder. 372 00:43:38,200 --> 00:43:41,590 - Kannst du das riechen? - Nein. 373 00:43:44,640 --> 00:43:50,590 Man denkt fast, dass die Kanalisation geht bis hierher, oder? 374 00:43:59,000 --> 00:44:00,672 Was? 375 00:44:00,880 --> 00:44:03,633 Blumen sind Blumen. 376 00:44:31,720 --> 00:44:35,395 Sie ist gut gelaunt. 377 00:44:35,600 --> 00:44:39,991 - Hast du den Kopf hochgesteckt? - Lombardo hat es getan. 378 00:44:40,200 --> 00:44:44,113 - Was macht er? - Er ging in den Keller. 379 00:44:47,600 --> 00:44:49,556 Lombardo hier. 380 00:44:49,760 --> 00:44:54,231 - Im Dreck bis zum Hals. Treten Sie ein. - Er versucht zu helfen. 381 00:44:54,440 --> 00:44:59,036 - Ja, richtig. - Ich habe ihm ein Date mit Mama versprochen. 382 00:44:59,240 --> 00:45:03,438 - Keine Diamanten. Über. - Du hast ihm von dem Diamanten erzählt? 383 00:45:03,640 --> 00:45:08,919 Na und? Er ist wirklich süß und hilfreich. Er ist nur etwas langsam. 384 00:45:09,120 --> 00:45:13,238 - Langsam? Er ist zurückgeblieben. - Gib mir etwas Respekt. 385 00:45:13,440 --> 00:45:16,398 Ich möchte jetzt Respekt. 386 00:45:16,600 --> 00:45:19,239 Wie bist du da runtergekommen? 387 00:45:19,440 --> 00:45:25,151 Nur weil ihre Mutter so nett ist... Sie gehen einfach davon aus, dass ich zurückgeblieben bin. 388 00:45:25,360 --> 00:45:27,828 Tom meinte es nicht so. 389 00:45:28,040 --> 00:45:32,397 - Hallo? Hallo? - Hallo. 390 00:45:32,600 --> 00:45:34,955 - Hallo, Mama. - Hallo. 391 00:45:35,160 --> 00:45:37,276 Ugh... Hallo. 392 00:45:37,480 --> 00:45:42,031 Ich dachte, dass der schreckliche Geruch kam von hier unten. 393 00:45:51,320 --> 00:45:55,154 - Dir wird fast schwindelig, oder? - Ja. 394 00:45:58,120 --> 00:46:01,430 Hier ist es. Das ist der Schuldige. 395 00:46:01,640 --> 00:46:06,430 Wir reinigen den Abfluss. Tom und ich Ich habe gerade darüber gesprochen. 396 00:46:06,640 --> 00:46:10,952 Und ich habe gerade das Stärkste gekauft Reinigungsmittel auf dem Markt. 397 00:46:16,240 --> 00:46:18,390 Nur eine Prise... 398 00:46:26,280 --> 00:46:29,670 Mama, was ist das? 399 00:46:29,880 --> 00:46:35,273 Ich weiß nicht. Sie sagten dass es alles töten würde. 400 00:46:38,720 --> 00:46:43,191 - Wo willst du das hinstellen? - Natürlich den Bach runter. 401 00:46:52,640 --> 00:46:54,915 Gut. 402 00:46:56,200 --> 00:46:58,395 Los geht's. 403 00:47:13,640 --> 00:47:17,155 Lombardo, Kannst du mich hören? 404 00:47:22,040 --> 00:47:25,589 Sehen. Du solltest dir keine Vorwürfe machen. 405 00:47:25,800 --> 00:47:28,598 Er starb vor über 50 Jahren. 406 00:47:31,640 --> 00:47:34,598 - Das ist er nicht. - Wie meinst du das? 407 00:47:34,800 --> 00:47:41,956 Das ist er nicht. Unser Lombardo ist namens Albin. Dieser heißt Axel. 408 00:47:42,160 --> 00:47:47,154 Glaubst du nicht, dass er seins einfach vergessen hat? Vorname? Er ist nicht so schlau. 409 00:47:47,360 --> 00:47:54,152 Oder vielleicht waren sie Brüder. Dies ist aus der Zeit, als sein Bruder starb. 410 00:47:54,360 --> 00:47:58,433 Vielleicht waren es Zwillinge. Kannst du es nicht sehen? 411 00:47:58,640 --> 00:48:01,677 Das Haus war 50 Jahre lang leer. 412 00:48:01,880 --> 00:48:07,591 Wir sind Zwillinge und vor uns Axel und Albin Lombardo lebten hier. 413 00:48:07,800 --> 00:48:10,997 Sie waren auch Zwillinge. 414 00:48:11,200 --> 00:48:16,320 Das Haus hat zwei Türme. Zwei alles. 415 00:48:16,520 --> 00:48:19,990 Tom, es ist ein Doppelhaus. 416 00:48:36,120 --> 00:48:41,831 - Effektives Pulver. Totale Reinigung. - Du riechst nicht einmal mehr. 417 00:48:52,160 --> 00:48:57,280 Axel Lombardo. Geboren 1920. 418 00:48:57,480 --> 00:49:02,429 - Wenn er dein Zwilling ist, bist du über 80. - Alter ist ein Geisteszustand. 419 00:49:03,960 --> 00:49:09,114 Wie ging es dir eigentlich? im Stift landen? 420 00:49:09,320 --> 00:49:13,598 Mein Bruder und ich auf der ganzen Welt aufgeführt. 421 00:49:13,800 --> 00:49:18,999 Wir waren die magischen Lombardo-Brüder. 422 00:49:23,000 --> 00:49:27,869 Wir könnten mit allem zaubern. Wir könnten mich winzig klein machen. 423 00:49:29,080 --> 00:49:33,995 So klein, dass ich es könnte verschwinden im Zauberstift. 424 00:49:36,320 --> 00:49:39,392 Es gab nur ein Wort - 425 00:49:39,600 --> 00:49:43,434 - das könnte mich befreien und hol mich raus. 426 00:49:43,640 --> 00:49:46,598 Nur ein magisches Wort. 427 00:49:51,640 --> 00:49:54,074 Was war das Wort? 428 00:49:54,280 --> 00:49:58,637 - Es ist ein Geheimnis. - Weil es eine Lüge ist. 429 00:49:58,840 --> 00:50:03,072 Es ist keine Lüge. Es ist Magie. 430 00:50:03,280 --> 00:50:09,594 - Das ist völlig weit hergeholt. - Hör auf damit. Denkst du immer noch an ihn? 431 00:50:09,800 --> 00:50:15,432 Er wohnt hier, und ich lebe hier draußen. 432 00:50:15,640 --> 00:50:19,872 Das Wichtigste ist zu leben, während du lebst. 433 00:50:35,960 --> 00:50:38,758 Tom, hör zu! Ich habe eine Idee. 434 00:50:38,960 --> 00:50:45,069 Flambert und sein Bruder genau wissen, wo Koo-Loon ist. 435 00:50:45,280 --> 00:50:49,512 Glaubst du nicht, dass sie? soll uns dorthin führen? Heute Abend. 436 00:50:49,720 --> 00:50:55,636 - Was ist mit Mama und Abendessen? - Wir werden stattdessen ihre Chefs fragen. 437 00:50:55,840 --> 00:51:01,073 - Wir werden das Haus für uns alleine haben. - Mama würde nie mit ihnen ausgehen. 438 00:51:07,280 --> 00:51:10,989 Wirst du dich nicht ändern? 439 00:51:11,200 --> 00:51:15,079 Du gehst mit stattdessen die Hagawagittas. 440 00:51:15,280 --> 00:51:18,272 - Was? - Sie können die Arbeit besprechen. 441 00:51:18,480 --> 00:51:23,429 Ich hatte mich darauf gefreut ein bezaubernder Abend mit Dir. 442 00:51:23,640 --> 00:51:28,156 - Bei der Arbeit läuft es nicht so gut. - Man kann Dinge besprechen. 443 00:51:28,360 --> 00:51:32,239 Ich kann Dinge besprechen mit ihnen eine weitere Nacht. 444 00:51:32,440 --> 00:51:36,149 - Sagen Sie, dass sie Sie nicht feuern sollten. - Ja. 445 00:51:36,360 --> 00:51:41,434 Sagen Sie, dass es schwierig ist, gutes Personal zu finden und dass sie Glück haben, dich zu haben. 446 00:51:41,640 --> 00:51:44,313 Sprechen Sie über das Wetter. 447 00:51:52,400 --> 00:51:58,396 Meine Güte, wie sich das Wetter verändert hat bemerkenswert während der Woche. 448 00:51:58,600 --> 00:52:04,232 Sie hatten eine starke Brise versprochen aber das löste sich im Laufe der Nacht auf. 449 00:52:04,440 --> 00:52:10,310 Stattdessen hatten wir nur vereinzelte Schauer und Sonnenschein in den östlichen Teilen. 450 00:52:10,520 --> 00:52:13,478 Hallo. Emma zu Tom. 451 00:52:13,680 --> 00:52:17,389 Emma zu Tom. Komm rein. Vorbei. 452 00:52:17,600 --> 00:52:21,593 - Passiert etwas? - Nein. 453 00:52:21,800 --> 00:52:26,396 - Glauben Sie, dass sie kommen werden? - Ja. 454 00:52:26,600 --> 00:52:31,230 Wenn sie den Diamanten haben, wir machen unseren Zug. 455 00:52:33,680 --> 00:52:35,636 Was dann? 456 00:52:35,840 --> 00:52:39,389 Wir werden sie Lügner nennen, wenn sie etwas verraten. 457 00:52:39,600 --> 00:52:43,798 Das wird niemand glauben Wir haben den Diamanten gestohlen. 458 00:52:44,000 --> 00:52:48,596 Ich hoffe, Lombardo bleibt oben, damit er nicht alles ruiniert. 459 00:52:48,800 --> 00:52:51,553 Er versprach, dort zu bleiben. 460 00:52:54,640 --> 00:53:00,351 - Glaubst du, sie werden sie feuern? - Nein. Wir reden hier von Mama. 461 00:53:00,560 --> 00:53:03,552 Wir würden gerne reden über Ihren Job. 462 00:53:03,760 --> 00:53:10,199 Es ist ein sehr schöner Job. Richtiges Personal ist heutzutage so schwer zu finden. 463 00:53:10,400 --> 00:53:13,870 Da ist etwas das möchten wir gerne sagen. 464 00:53:38,000 --> 00:53:41,436 Tom, sie sind hier. 465 00:54:51,520 --> 00:54:53,875 Sind sie das? 466 00:54:54,080 --> 00:54:58,437 - Einer von ihnen ist einer auf dem Boden, Tom. - Okay, ich komme. 467 00:55:03,400 --> 00:55:05,231 Was ist das? 468 00:55:05,440 --> 00:55:09,718 Es ist der Kopf des Elches. Es ist einfach heruntergefallen. 469 00:55:12,000 --> 00:55:15,356 Oh nein. 470 00:55:15,560 --> 00:55:17,949 Hilf mir, es loszuwerden. 471 00:55:31,040 --> 00:55:34,430 - Sie ist tot. - Das sagen Sie über jeden. 472 00:55:34,640 --> 00:55:37,359 Du sagst auch dass Lombardo tot ist. 473 00:55:37,560 --> 00:55:40,870 Sie ist so tot wie ein Türnagel. 474 00:55:45,240 --> 00:55:48,391 - Polizeipräsidium. - Hallo... 475 00:55:48,600 --> 00:55:50,989 Ich rufe an wegen... 476 00:55:51,200 --> 00:55:53,316 ...über eine Leiche. 477 00:55:53,520 --> 00:55:56,592 Entschuldigung? Wie alt bist du? 478 00:56:11,840 --> 00:56:15,230 Niemand wird uns jemals glauben. 479 00:56:15,440 --> 00:56:18,591 Ja, es war ein brillanter Plan. 480 00:56:18,800 --> 00:56:21,792 Es war ein Unfall. 481 00:56:25,840 --> 00:56:28,673 Stell dir vor, Papa wäre hier. 482 00:56:28,880 --> 00:56:32,236 Dann könnten wir einfach frag ihn, was er tun soll. 483 00:56:32,440 --> 00:56:35,477 Er ist es nicht. Wir sind nur zu zweit. 484 00:56:35,680 --> 00:56:38,592 - Und ich. - Was machst du? 485 00:56:38,800 --> 00:56:41,872 Essen und auf dich aufpassen. 486 00:56:42,080 --> 00:56:45,755 - Sie können nicht einfach unser Essen nehmen. - Klar kann ich das. 487 00:56:47,600 --> 00:56:53,311 - Nimm den Kopf, bevor er erneut tötet. - Du wünschst dir, dass es weg ist? 488 00:56:55,840 --> 00:56:57,717 Sehr gut. 489 00:56:57,920 --> 00:57:01,196 Zweiter Wunsch erfüllt. 490 00:57:04,200 --> 00:57:06,395 Was ist mit dem Körper? 491 00:57:09,960 --> 00:57:16,399 Das ist der Bestatter. Bitte drücken quadratisch, wenn Sie einen Katalog wünschen. 492 00:57:19,160 --> 00:57:22,391 Moony, Du musst kommen und uns helfen. 493 00:57:22,600 --> 00:57:27,594 - Was ist los? - Ich habe eine tote Person gefunden. 494 00:57:27,800 --> 00:57:30,678 Feuer oder Erde? 495 00:57:45,240 --> 00:57:47,754 Eine ihrer Melonen fiel uns. 496 00:57:57,560 --> 00:57:59,676 Sie ist ein Kerl. 497 00:57:59,880 --> 00:58:02,599 Das ist Flamberts Bruder. 498 00:58:06,600 --> 00:58:09,114 - Scheiße. - Das ist er. 499 00:58:09,320 --> 00:58:13,836 Willkommen. Sie müssen das Chaos entschuldigen. 500 00:58:14,960 --> 00:58:18,475 Hallo. Gäste. Wie schön. 501 00:58:18,680 --> 00:58:21,717 Das ist Emma, meine Tochter Emma. 502 00:58:21,920 --> 00:58:26,596 - Die Hagawagittas, meine Arbeitgeber. - Lassen Sie mich Sie auf eine kleine Tour mitnehmen. 503 00:58:26,800 --> 00:58:30,236 Komm hier entlang, Herr und Frau Hiwatta. 504 00:58:30,440 --> 00:58:34,718 - Frau Hagawagitta. - Komm hier entlang. 505 00:58:34,920 --> 00:58:39,789 Der Kamin ist hier drin. Der Kamin ist da drüben. Gehen Sie rein. 506 00:58:40,000 --> 00:58:44,949 Mama, Du kannst ihnen den Dämpfer zeigen. 507 00:58:47,720 --> 00:58:50,393 Bleib dort. 508 00:59:00,440 --> 00:59:06,310 - Was ist beim Abendessen passiert? - Sie sagten, ich könne nicht kopieren. 509 00:59:06,520 --> 00:59:12,038 - Was dann? - Ein Kunde hatte einen meiner Krüge gesehen. 510 00:59:12,240 --> 00:59:14,879 - Waren sie verrückt? - Nein, glücklich. 511 00:59:15,080 --> 00:59:19,119 - Sie haben 5.000 weitere bestellt. - Das ist großartig. 512 00:59:19,320 --> 00:59:24,189 Jetzt muss ich nur noch 5.000 machen verschiedene Krüge. Ich muss sie alle machen. 513 00:59:29,480 --> 00:59:32,711 Willst du zurück ins Wohnzimmer rasen? 514 00:59:41,440 --> 00:59:44,238 - Was ist los? - Moony ist hier. 515 00:59:44,440 --> 00:59:46,396 Was machen wir? 516 00:59:46,600 --> 00:59:51,799 Geh da rein und lass sie bleiben. Ich kümmere mich um Moony. 517 01:00:01,440 --> 01:00:04,238 Wo ist der Verstorbene? 518 01:00:04,440 --> 01:00:08,228 Könnten Sie bitte im Garten warten? Ich bringe... 519 01:00:08,440 --> 01:00:12,228 ...unsere Tante gleich. Okay? 520 01:00:12,440 --> 01:00:14,670 Gute Arbeit, Moony. 521 01:00:14,880 --> 01:00:20,159 - Was war das? - Nichts. Wahrscheinlich die Katze. 522 01:00:20,360 --> 01:00:24,114 - Es klang wie die Vordertür. - Geh nicht! 523 01:00:24,320 --> 01:00:28,836 Nicht, bis ich es dir gezeigt habe Mein Schwertschlucker-Trick. 524 01:00:36,800 --> 01:00:39,268 Frank? 525 01:00:44,720 --> 01:00:46,676 Schau dir das an. 526 01:01:08,160 --> 01:01:11,755 Das ist eine ungewöhnlich fleischige Tante. 527 01:01:11,960 --> 01:01:18,559 Es ist ein Familiengeheimnis, aber ich werde es verraten so wie es ist. Tante ist ein Transvestit. 528 01:01:19,160 --> 01:01:23,711 Ich verstehe nicht, warum Leute kann einfach nicht normal sein. Wie ich. 529 01:01:23,800 --> 01:01:28,237 - Ja. Ich hole Tom. - Ich werde beim Auto warten. 530 01:01:28,440 --> 01:01:33,798 Du musst ihn da rausschleppen, es sei denn Sie möchten eine zusätzliche Transportgebühr zahlen. 531 01:01:44,480 --> 01:01:48,075 Verzeihung. Tom, ich brauche einen starken Mann. 532 01:01:48,280 --> 01:01:51,317 Halte daran fest, Mama. 533 01:01:55,040 --> 01:02:00,637 - Du hast dir Zeit gelassen. - Du musst Flambert zum Auto bringen. 534 01:02:00,840 --> 01:02:03,400 Ich werde unsere Gäste unterhalten. 535 01:02:03,600 --> 01:02:08,390 Stellen Sie sicher, dass Lombardo bleibt im Keller. 536 01:02:14,440 --> 01:02:16,795 Guten Abend, Tom. 537 01:02:51,840 --> 01:02:57,233 - Moony, wo ist Tom? - Ich bin sicher, ich weiß es nicht. 538 01:02:57,440 --> 01:03:02,673 - Hat er Tante in den Sarg gebracht? - Einen Moment. Lass mich das überprüfen. 539 01:03:06,160 --> 01:03:09,630 Er muss die Transe abgeladen haben. 540 01:03:09,840 --> 01:03:13,389 Der Sarg ist beladen, sozusagen. 541 01:03:15,240 --> 01:03:18,789 Vergessen Sie nicht, Hallo zu sagen Für dich, liebe Mutter. 542 01:03:19,000 --> 01:03:21,389 Das werde ich nicht. Beeil dich. 543 01:03:33,360 --> 01:03:38,036 Am Anfang Wir haben uns auf Aschenbecher konzentriert. 544 01:03:38,240 --> 01:03:42,711 Aber all dieses Gesundheitsbewusstsein Schluss damit. 545 01:03:42,920 --> 01:03:46,708 Du scheinst eine schöne Zeit zu haben. 546 01:03:46,920 --> 01:03:49,480 Dann werde ich skiddeln. 547 01:03:50,960 --> 01:03:54,475 Der Keller. 548 01:03:54,680 --> 01:03:58,673 Tom, wir sind gerettet. Moony hat die Leiche einfach weggebracht. 549 01:04:03,440 --> 01:04:05,510 Was ist los? 550 01:04:08,960 --> 01:04:13,795 - Hast du ihn aus dem Sarg genommen? - Nein, nicht ich. 551 01:04:14,000 --> 01:04:16,753 Ein großer, hässlicher Mann. 552 01:04:16,960 --> 01:04:21,511 - Er ist in den Schacht geklettert. - Was will er da drin? 553 01:04:21,720 --> 01:04:28,239 - Vielleicht sucht er nach dem Elch. - Natürlich! 554 01:04:28,440 --> 01:04:32,638 Du bist ein Genie. Koo-Loon befindet sich im Kopf des Elches. 555 01:04:32,840 --> 01:04:37,436 - Er sucht den Elch. - Und ich habe den Elch versteckt. 556 01:04:37,640 --> 01:04:42,395 Wenn Frank hier im Keller ist und Florian im Schacht - 557 01:04:42,600 --> 01:04:45,160 - Wer ist dann im Sarg? 558 01:04:50,080 --> 01:04:52,036 Helfen! 559 01:04:56,120 --> 01:04:58,475 Helfen! 560 01:05:01,160 --> 01:05:04,391 Tom! 561 01:05:06,680 --> 01:05:08,477 Warten. 562 01:05:23,520 --> 01:05:26,671 - Lombardo? - Steigen Sie ein. 563 01:05:35,920 --> 01:05:39,515 Nein! Stoppen. Hol mich raus! 564 01:05:52,480 --> 01:05:56,189 - Was ist los? - Tom ist im Sarg. 565 01:05:57,280 --> 01:06:01,193 Zeigen Sie etwas Respekt für den Verstorbenen. 566 01:06:06,960 --> 01:06:10,032 Die Leiche hat ein Recht, eingeäschert zu werden. 567 01:06:24,440 --> 01:06:27,830 Sie schläft. Lass uns nach Hause gehen. 568 01:06:28,040 --> 01:06:32,079 Louise, Vielen Dank für einen schönen Abend. 569 01:06:34,960 --> 01:06:37,269 Lass uns nach Hause gehen. 570 01:06:40,120 --> 01:06:44,079 Ist Flambert noch im Haus? Mit Louise? 571 01:06:44,280 --> 01:06:47,909 Ja. Hier ist der Plan. 572 01:06:48,120 --> 01:06:50,918 Tom, du wirst nach Mama sehen. 573 01:06:51,120 --> 01:06:54,032 Lombardo, geh zurück. 574 01:06:54,240 --> 01:06:56,959 Ich schleiche mich in den Keller. 575 01:06:57,160 --> 01:06:59,469 Seien Sie vorsichtig. 576 01:07:46,560 --> 01:07:48,755 - Lass los. - Bleib! 577 01:07:48,960 --> 01:07:52,270 Wo ist es? Wo hast du es versteckt? 578 01:07:52,480 --> 01:07:55,233 Wovon redest du? 579 01:07:55,440 --> 01:07:59,558 - Sag mir, wo der Elchkopf ist. - Ich weiß nichts. 580 01:07:59,760 --> 01:08:03,230 Sicher tust du das. Ich werde dich zum Reden bringen, verdammt. 581 01:08:03,440 --> 01:08:06,079 Ich weiß nicht, wo es ist. 582 01:08:08,120 --> 01:08:09,997 Was zum Teufel! 583 01:08:11,920 --> 01:08:15,037 Bist du zurückgekommen? von den Toten? 584 01:08:17,600 --> 01:08:20,751 Wählen Sie jemanden in Ihrer Größe aus. 585 01:08:20,960 --> 01:08:24,555 Aufleuchten! 586 01:08:57,320 --> 01:08:58,719 Wow! 587 01:09:09,160 --> 01:09:11,628 Hallo? 588 01:09:11,840 --> 01:09:15,355 Moony, es ist wieder Emma. 589 01:09:29,680 --> 01:09:33,070 - Wer ist dieser seltsame Kerl? - Onkel Lombardo. 590 01:09:33,280 --> 01:09:37,558 Du wirst mich nicht anrufen ein paar Stunden und sag mir, dass er tot ist? 591 01:09:37,760 --> 01:09:40,672 - Moony! - Ich könnte ihn jetzt einfach mitnehmen. 592 01:09:40,880 --> 01:09:42,108 Ich bin nicht tot. 593 01:09:43,520 --> 01:09:45,351 Schau dir das an. 594 01:09:55,040 --> 01:09:57,679 - Dort. - Ist es hier drin? 595 01:09:57,880 --> 01:10:03,034 - Es muss sein. - Ich kann nichts sehen. 596 01:10:16,080 --> 01:10:19,117 Es ist Koo-Loon. 597 01:10:29,280 --> 01:10:31,953 Es ist die Polizei. 598 01:10:35,400 --> 01:10:38,312 Guten Morgen. Was kann ich für Sie tun? 599 01:10:39,840 --> 01:10:44,630 Wir haben von hier einen Anruf erhalten. Etwas über eine Leiche. 600 01:10:44,840 --> 01:10:49,789 - Wissen Sie etwas darüber? - Oh, der Anruf. 601 01:10:50,000 --> 01:10:53,709 - Das war nur ein Witz. - Sind eure Eltern zu Hause? 602 01:10:53,920 --> 01:10:56,878 - Ja, meine Mutter. - Können wir mit ihr reden? 603 01:10:58,040 --> 01:11:00,600 Ich hole meinen Onkel Lombardo. 604 01:11:05,760 --> 01:11:10,595 - Lombardo, du musst uns helfen. - Hallo, ist jemand zu Hause? 605 01:11:10,800 --> 01:11:15,874 - Wir teilen den Diamanten mit Ihnen. - Dann verschwindet der letzte Wunsch, oder? 606 01:11:20,280 --> 01:11:23,238 Okay. Aufleuchten. 607 01:11:26,200 --> 01:11:28,953 Es ist einfach ein Missverständnis. 608 01:11:29,160 --> 01:11:34,996 - Ich bin Onkel. Ich entschuldige mich. - Haben Sie dafür eine Genehmigung? 609 01:11:35,200 --> 01:11:40,479 - Soll ich Trick zeigen? - Nein, das ist keine gute Idee. 610 01:11:40,680 --> 01:11:45,708 - Wie hießen Sie nochmal? - Lombardo. Er ist daran nicht beteiligt. 611 01:11:51,680 --> 01:11:54,513 - Schnell! - Verzeihung. 612 01:11:59,000 --> 01:12:03,790 - Was in aller Welt ist hier los? - Wir haben einen Anruf von hier erhalten. 613 01:12:04,000 --> 01:12:07,629 - Wir haben dich nicht angerufen. - Der Anruf kam von hier. 614 01:12:07,840 --> 01:12:12,755 - Jemand spielt dir einen Streich. - Kurbelanrufe sind sehr ernst. 615 01:12:12,960 --> 01:12:17,238 Das ist ein sehr schwerwiegender Vorwurf Kommt von Ihnen, Officer. 616 01:12:17,440 --> 01:12:21,035 Ich kann dafür bürgen dass meine Kinder niemals - 617 01:12:21,240 --> 01:12:27,475 - und ich wiederhole nie, würde verrückte Anrufe tätigen. 618 01:12:27,680 --> 01:12:30,274 Mama, wir haben angerufen. 619 01:12:30,480 --> 01:12:34,473 Und das gibt es wahrscheinlich ein guter Grund dafür. 620 01:12:34,680 --> 01:12:39,356 Warum ein Telefon haben, wenn man es nicht benutzt? Wir müssen alle ein bisschen Spaß haben. 621 01:12:39,560 --> 01:12:46,193 Daraus könnte man lernen. Wenn die Polizei Ich kann nicht lachen, was sollen wir dann tun? 622 01:12:59,280 --> 01:13:03,796 Nimm deine verkommenen Verwandten zurück. 623 01:13:07,280 --> 01:13:12,638 Du kannst deine haben Onkel und Tanten und so weiter zurück. 624 01:13:12,840 --> 01:13:16,469 - Was ist passiert? - Ich werde es dir sagen, junge Emma. 625 01:13:16,680 --> 01:13:18,910 Als ich Viola anfeuerte – 626 01:13:19,120 --> 01:13:24,035 - Ihre faulen Verwandten haben entschieden von den Toten auferstehen. 627 01:13:24,240 --> 01:13:27,789 Ich hätte sie einäschern können. Schau dir das an. 628 01:13:33,320 --> 01:13:37,199 Das ist Frank Flambert. 629 01:13:44,560 --> 01:13:47,916 Und Florian Flambert. 630 01:13:48,120 --> 01:13:53,319 Sie sind nicht unsere Verwandten. Die Polizei sollte sich darum kümmern. 631 01:13:53,520 --> 01:13:58,071 - Du solltest dich schämen, Moony. - Ich habe nichts getan. 632 01:13:58,280 --> 01:14:03,229 - Was hat das zu bedeuten? - Es ist die Schuld dieser miesen Kinder. 633 01:14:03,440 --> 01:14:08,070 Lass mich dir etwas sagen. 634 01:14:08,280 --> 01:14:13,070 Emma und Tom... Daran ist nichts Wahres, oder? 635 01:14:13,280 --> 01:14:16,033 Ist alles wahr, Mama? 636 01:14:17,840 --> 01:14:22,072 Ich bin mir sicher, dass es etwas Gutes gibt Erklärung für das alles. 637 01:14:22,280 --> 01:14:27,400 Das gab es. Zum Glück die beiden Kriminellen waren am Leben - 638 01:14:27,600 --> 01:14:33,197 - also hielten sie die Polizei beschäftigt und Sie haben nie nach einem Diamanten gefragt. 639 01:14:37,200 --> 01:14:39,156 Wohin ist er gegangen? 640 01:14:41,320 --> 01:14:43,959 Plötzlich war er weg. 641 01:14:47,840 --> 01:14:53,392 Lombardo, bist du hier unten? Lombardo? 642 01:14:55,520 --> 01:14:59,832 Lombardo würde uns nicht davonlaufen lassen, würde er? 643 01:15:09,880 --> 01:15:15,671 - Lombardo hat Koo-Loon genommen. - Ich wusste es. 644 01:15:37,240 --> 01:15:41,631 Obwohl Lombardo weggelaufen war, Das Leben ging weiter. 645 01:15:41,840 --> 01:15:45,389 Mama hat es übertrieben mit Weihnachtsstimmung. 646 01:15:45,600 --> 01:15:49,434 - Mama hatte sich sehr verändert. - Sie war immer noch verrückt. 647 01:15:49,640 --> 01:15:52,279 Sie war nicht mehr traurig. 648 01:16:03,240 --> 01:16:09,236 Hallo, Louise hier. Ob ich Schweinefüße habe? 649 01:16:09,440 --> 01:16:15,072 Das hoffe ich wirklich nicht, Officer. 650 01:16:15,280 --> 01:16:21,071 Ich habe deine Stimme erkannt. Das hast du Um deine Stimme zu verzerren. So was. 651 01:16:21,280 --> 01:16:27,071 Wenn Sie echte Spinneranrufe tätigen möchten, Stellen Sie dem Metzger diese Frage. 652 01:16:27,280 --> 01:16:31,068 Genau. Wir sehen uns heute Abend. 653 01:16:31,280 --> 01:16:33,236 Tschüss. 654 01:16:33,440 --> 01:16:38,116 Es ist eine ziemliche Modeerscheinung, die ihr zwei begonnen habt Mit all diesen verrückten Anrufen. 655 01:16:48,080 --> 01:16:50,514 Tom, Emma... 656 01:16:50,720 --> 01:16:54,349 Frau, ich habe eine Einweihungsgeschenk für Sie. 657 01:16:54,560 --> 01:16:59,236 Mein, mein, junger Moony. Seht, Kinder. 658 01:16:59,440 --> 01:17:02,273 Was für eine festliche Urne. 659 01:17:02,480 --> 01:17:07,156 - Gern geschehen. - Das ist sehr nachdenklich, Moony. 660 01:17:07,360 --> 01:17:12,115 Das muss unser Ehrengast sein. 661 01:17:19,160 --> 01:17:22,232 Ich denke, dass alle hier sind. 662 01:17:22,440 --> 01:17:24,112 Na ja... 663 01:17:24,320 --> 01:17:29,599 Willkommen zum ersten Weihnachten Party im Eye of the Moose. 664 01:17:29,800 --> 01:17:32,997 Ich bin so sehr glücklich dass ihr alle kommen könnt. 665 01:17:33,200 --> 01:17:38,274 Ich freue mich besonders, dass ich das kann um unseren Ehrengast zu begrüßen. 666 01:17:49,000 --> 01:17:52,356 Prost und willkommen. 667 01:17:52,560 --> 01:17:54,391 Prost. 668 01:18:02,520 --> 01:18:04,909 Warum bist du gerannt? 669 01:18:05,120 --> 01:18:10,831 Ich musste das Herz einer Frau erobern. Das braucht Zeit. 670 01:18:11,040 --> 01:18:14,999 Du schuldest uns noch einen Wunsch und ein ziemlich wertvoller Diamant. 671 01:18:15,200 --> 01:18:22,470 Ich würde gerne noch einmal anstoßen. Zum Leben und zur Liebe. 672 01:18:49,280 --> 01:18:52,078 Mit dir... 673 01:18:52,280 --> 01:18:55,238 Ich lebe wieder. 674 01:19:18,280 --> 01:19:20,999 Willst du mich heiraten? 675 01:19:32,560 --> 01:19:37,873 Es wird mein absolutes und unwiderstehliches sein enormes Vergnügen 676 01:20:09,280 --> 01:20:13,193 Und so sind wir wurde wieder eine Familie. 677 01:20:23,840 --> 01:20:27,628 Wir haben einen etwas anderen Vater aber das ist okay - 678 01:20:27,840 --> 01:20:32,118 - weil Lombardo macht unsere Mutter glücklich. 679 01:20:46,280 --> 01:20:51,070 Es ist seltsam, wie sehr dein Leben kann sich in sehr kurzer Zeit ändern. 680 01:20:51,280 --> 01:20:55,239 Das alte Haus erwachte endlich zum Leben. 681 01:20:55,440 --> 01:21:00,878 Ich habe es nie bereut, dass wir umgezogen sind ins Auge des Elchs. 682 01:21:55,400 --> 01:21:58,233 - Zum zweiten Mal. Abholen. - Aktion. 683 01:21:58,440 --> 01:22:05,073 Ich finde es bezaubernd mit einer Treppe und Kristallkronleuchter und... 684 01:22:05,280 --> 01:22:09,876 Ups, Tanzen und Partys und Dinge, die kaputt gehen. 685 01:22:12,880 --> 01:22:17,237 Hören Sie, ich habe einen Verdacht... Entschuldigung. 686 01:22:24,680 --> 01:22:26,875 Das ist das Ticket. 687 01:22:27,080 --> 01:22:32,632 Sie müssen verstehen, was Sie brauchen zu bleiben, weil ich meine Zeile nicht sagen kann. 688 01:22:32,840 --> 01:22:37,630 Schauen Sie sich diese Kinder an. Diese vaterlosen Engelchen. 689 01:22:37,840 --> 01:22:41,116 Glaubst du, es macht Spaß? mit einer Mutter wie mir – 690 01:22:41,320 --> 01:22:44,073 - Den ganzen Tag Krüge bemalen? Nein. 691 01:22:44,280 --> 01:22:45,952 Lass uns aufhören. 692 01:22:46,160 --> 01:22:51,234 Hol Mama morgen um sieben ab. Darauf wird sie sich freuen. 693 01:22:51,440 --> 01:22:54,273 Es wäre ihr besser. 694 01:22:57,280 --> 01:22:58,554 Schneiden. 695 01:22:58,760 --> 01:23:04,437 Das ist ein echter Spinner-Anruf. Gern geschehen. Wir sehen uns heute Abend. 696 01:23:04,640 --> 01:23:09,839 Das ist eine ziemliche Schwuchtel, die du hast begann mit diesen verrückten Anrufen.